سلام
مراجع قضائی براساس مستندات طرفین دعوا اقدام به صدور رای می نمایند. طبیعتا اگر طرفین دعوا سندی برای اثبات ادعای خود نداشته باشد، مرجع قضائی نمی تواند به صرف ادعای شما اقدام به صدور رای نماید. لذا نباید از مرجع قضائی انتظار صدور حکم عادلانه داشته باشید.
بهرحال اگر بتوانید مستندی برای اثبات ادعای خود (مبنی بر اینکه این کار خارج از وظائف شغلی شما بوده و کارفرما پس از انجام کار اقدام به پرداخت حق الزحمه شما ننموده است) ارائه نمایید، می توانید درخصوص مالکیت نرم افزار نیز ادعا کنید.